original text from blog of Emiko Numauchi (Numayu) in Minamisoma City 30.05.2012